Política de privacidade do Caramelo
Versão de 16 de novembro de 2026.
Esta política explica, em linguagem simples, quais dados o app Caramelo usa, para quê, com quem eles são compartilhados, por quanto tempo ficam guardados e como você exerce os seus direitos. Ela segue a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018).
Resumo
- Sem conta, tudo o que você registra fica só no seu celular.
- Com conta, os dados vão para os nossos servidores para fazer backup e aparecer nos seus outros aparelhos.
- Não vendemos dados, não mostramos anúncios e não usamos ferramentas de rastreamento nem de análise de comportamento.
- Você pode ver, corrigir, exportar e apagar os seus dados a qualquer momento, no próprio app.
1. Quem cuida dos seus dados
O controlador dos dados é a SYSKO LTDA, CNPJ 63.910.199/0001-05, com endereço em Rua Pais Leme, 215, conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, responsável pelo Caramelo.
Por ser um agente de tratamento de pequeno porte, a SYSKO LTDA não é obrigada a indicar um encarregado (Resolução CD/ANPD nº 2/2022). Mantemos um canal direto para qualquer assunto de privacidade e proteção de dados: privacidade@sysko.io.
2. Quais dados usamos e por quê
| Dado | Quando | Para quê | Base legal (LGPD) | Por quanto tempo |
|---|---|---|---|---|
| E-mail e, se você entrar com Apple ou Google, o nome e o identificador da conta | Ao criar a conta | Criar e manter a sua conta e permitir o login | Execução de contrato (art. 7º, V) | Até você excluir a conta |
| Como você se chama (primeiro nome) | No questionário inicial | Personalizar o app | Execução de contrato | Até você apagar os dados ou excluir a conta |
| Dados do filhote e dos outros pets: nome, espécie, sexo, data de nascimento ou idade, raça, porte e foto | No questionário e na carteirinha | Montar o plano de treino e a carteirinha | Execução de contrato | Até você apagar os dados ou excluir a conta |
| Rotina da casa: tipo de moradia, se há crianças ou outros animais, horas que o pet fica sozinho, desafios e tempo para treinar | No questionário inicial | Adaptar o plano de treino | Execução de contrato | Até você apagar os dados ou excluir a conta |
| Carteirinha: vacinas, vermífugos e antiparasitários, datas, veterinário, lote, observações e fotos | Quando você registra | Guardar o histórico e lembrar das próximas doses | Execução de contrato | Até você apagar os dados ou excluir a conta |
| Progresso do treino: sessões, avaliações, anotações, lições dominadas e registros de xixi e cocô | Quando você registra | Mostrar o progresso e ajustar o treino | Execução de contrato | Até você apagar os dados ou excluir a conta |
| Situação da assinatura: plano, datas, renovação e loja | Quando você assina | Liberar o app e dar suporte | Execução de contrato | Até excluir a conta; eventos da assinatura ficam 90 dias |
| Registros de acesso: endereço IP, data, hora e tipo de aparelho das sessões | Ao usar a conta | Segurança da conta e cumprimento do Marco Civil da Internet | Obrigação legal (art. 7º, II) e legítimo interesse em segurança (art. 7º, IX) | 6 meses (art. 15 do Marco Civil) |
| Registro do aceite desta política e dos termos | Ao criar a conta | Comprovar o aceite | Exercício regular de direitos (art. 7º, VI) | Até excluir a conta |
O que não coletamos: localização, contatos, dados de cartão ou de pagamento (a cobrança é feita pela Apple ou pelo Google), dados de saúde de pessoas, nem dados para publicidade ou rastreamento.
Notificações: os lembretes de treino e da carteirinha são criados no próprio celular. Não coletamos nenhum identificador de notificação. Você liga e desliga cada tipo de lembrete no Perfil, e pode retirar a permissão nos ajustes do aparelho.
Personalização: o plano de treino é montado automaticamente a partir das suas respostas. Isso só define a ordem e o conteúdo dos treinos e não produz nenhum efeito jurídico ou decisão relevante sobre você.
3. Com quem compartilhamos
Compartilhamos dados apenas com empresas que nos ajudam a operar o app (operadores), na medida necessária para cada serviço:
| Empresa | Para quê | Onde |
|---|---|---|
| Contabo | Servidor do banco de dados e da API | Estados Unidos |
| Cloudflare (R2) | Armazenamento das fotos e das cópias de segurança cifradas | Estados Unidos e outros países da rede da Cloudflare |
| RevenueCat | Controle da assinatura (recebe o identificador da sua conta e os dados da compra enviados pela loja) | Estados Unidos |
| Apple e Google | Login (se você escolher), cobrança da assinatura e distribuição do app, conforme as políticas de privacidade de cada uma | Estados Unidos e outros |
| Resend | Envio do código de login por e-mail | Estados Unidos |
| Expo | Entrega de atualizações do app (recebe dados técnicos do aparelho ao baixar uma atualização) | Estados Unidos |
Também podemos compartilhar dados quando a lei ou uma ordem judicial exigir.
4. Transferência internacional
Alguns dos operadores acima ficam fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. Essas transferências seguem o art. 33 da LGPD e a Resolução CD/ANPD nº 19/2024, com as cláusulas-padrão contratuais aprovadas pela ANPD ou outro mecanismo previsto em lei.
5. Por quanto tempo guardamos
- Dados da conta, dos pets, da carteirinha e do treino: enquanto a conta existir. Ao excluir a conta, apagamos tudo na hora: banco de dados, fotos e o cadastro no RevenueCat, e revogamos o acesso à sua conta Apple.
- Cópias de segurança cifradas: existem para recuperar o serviço em caso de falha e são apagadas automaticamente em até 30 dias.
- Registros de acesso: 6 meses, como exige o Marco Civil da Internet, e depois são apagados.
- Eventos da assinatura enviados pelo RevenueCat: 90 dias.
- Sem conta: os dados ficam só no celular e saem quando você toca em Perfil → Apagar todos os dados ou desinstala o app.
6. Como protegemos os dados
- Toda comunicação entre o app e os servidores é cifrada (HTTPS).
- As fotos ficam em armazenamento privado e só abrem por links temporários, gerados para a sua conta.
- A sessão fica guardada no chaveiro seguro do celular, e os tokens de login da Apple e do Google ficam cifrados no banco.
- O banco de dados não fica exposto na internet, e o acesso administrativo é restrito.
- As cópias de segurança são cifradas.
Nenhum sistema é totalmente imune a falhas. Se acontecer um incidente de segurança que possa trazer risco ou dano relevante a você, avisaremos você e a ANPD nos prazos da Resolução CD/ANPD nº 15/2024.
7. Seus direitos
A LGPD (art. 18) garante a você:
- confirmar se tratamos os seus dados e acessá-los;
- corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- pedir a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade com a lei;
- a portabilidade dos dados;
- a eliminação dos dados;
- saber com quem compartilhamos os dados;
- saber que pode não consentir e as consequências disso, e revogar o consentimento;
- se opor a um tratamento feito sem consentimento, se ele descumprir a lei.
Como exercer:
- No app: Perfil → Exportar meus dados baixa tudo em um arquivo; você corrige o que quiser direto nas telas; Perfil → Excluir conta apaga a conta e todos os dados.
- Na web: a página https://caramelo.sysko.io/excluir-conta exclui a conta sem precisar do app.
- Por e-mail: privacidade@sysko.io. Respondemos em até 15 dias.
Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.
8. Crianças e adolescentes
O Caramelo é destinado a maiores de 18 anos, porque envolve a contratação de uma assinatura. Não coletamos de propósito dados de crianças ou adolescentes. Se você acredita que um menor de idade criou uma conta, escreva para privacidade@sysko.io e apagaremos os dados.
9. Cookies
O app não usa cookies. A página de exclusão de conta na web usa apenas o cookie de sessão necessário para confirmar que a conta é sua, sem rastreamento.
10. Mudanças nesta política
Quando mudarmos esta política de forma relevante, avisaremos no app e atualizaremos a data no topo. A versão anterior continua disponível mediante pedido para privacidade@sysko.io.
11. Contato
SYSKO LTDA · CNPJ 63.910.199/0001-05 · Rua Pais Leme, 215, conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150 Privacidade: privacidade@sysko.io · Suporte: suporte@sysko.io